Guide
How the app works on iPhone. Menu items are named as in the app.
Home screen
At the top you see the overview map of all trips. Below it comes the total of all trips first (date, start, end, distance, time under way, average and maximum speed), then the individual trips, newest first. The arrow on the left expands the days of a trip, the arrow on the right of a day opens its details. If you tap a trip or day, its route is highlighted on the map – and the other way round. The checklist icon at the top left lets you select several tracks to delete them or show them together on the map.
Trip detection
The app automatically groups recordings that are only a few days apart into one trip. You set how large the gap between two days may be in the map filter or in the Word export. The setting applies everywhere, including the home screen. The name of a trip is derived from its starting place (harbour or town).
Importing GPX tracks
Tap the icon with the three dots at the top right (“More”) and choose “Import GPX”. Select one or more GPX files, for example from the Files app or from your navigation app. Each file is added to the logbook as a day. The app calculates distance, duration and speeds itself. Recordings that already exist are not added twice.
Live map and entries under way
Tap “Live” (arrow icon) at the top. The map shows your current position. With “Logbook entry” you create a new entry with the current time, position, course and speed and add wind, pressure, manoeuvre and engine. The first time, iOS asks for access to your location – please allow it.
Map views
“Overview map” shows all trips, and every trip and day view has its own map. Each day has a colour; the filled circle with the day number highlights only that route, “Whole trip” brings all of them back. Tap the empty map to end the highlighting. The filter selects trips and period. The menu at the top right switches the map type: Standard, Satellite, Hybrid, 3D, 3D realistic and OpenStreetMap. With the icons on the map you show or hide photos, videos and logbook entries and set the size of the thumbnails.
Sea marks and offline data
In the map menu you switch on “Sea marks”. From a certain zoom level, sea marks, harbours, marinas and anchorages from OpenStreetMap appear; a tap shows details. Under “More → Offline sea marks and storage” you preload the data for the area along all tracks, so that it appears instantly and without internet. The area map shows what is already loaded (black), what has expired (light grey) and what is still missing (red). There you can also delete selected data.
Logbook entries and late entries
You create entries under way on the live map with “Logbook entry”. You make late entries at your desk: tap the route on a map and then “Late entry”. The app takes time and place from the tapped point of the track. Enter wind, pressure, manoeuvre, engine and notes. Changes to entries are logged with the date and can be included in the Word export as a protocol.
Adding photos and videos
Choose “More → Import photos and videos” or tap the photo icon in a map. If an image has GPS data, it appears at that place. If not, the app assigns it to the route by capture time. You assign an image by hand by tapping the route and choosing “Assign image”. The first time you import, iOS asks for access to your photos – please allow it.
Managing media
In the media list you select several images or videos and delete them. A tap on the image shows it full screen; there a tap on the date changes the capture time, and the position follows the route. A tap on the location text shows the route on the map. Media without GPS data are listed under their own heading. “Write to Photos app” saves the determined position in the original; if GPS data already exist there, the app asks first.
Import logbook
Choose “More → Import logbook” and then an Excel (.xlsx) or CSV file. The Excel export of this app fits best: the app recognises the columns in all app languages, assigns each entry to the matching GPS track by date and time and shows it on the maps like a late entry – marked as Excel import. Log rows (earlier versions) are skipped. Spreadsheets from other logbook apps can also be imported if they have column headings such as date, time, latitude, longitude, wind, pressure or note; they then appear as app import. If the position is missing, the app calculates it from the track. Before importing you see a preview of all entries, can deselect individual ones and see duplicates that are already in the logbook. Unrecognised columns can be added to the note.
Word and Excel export
“More → Export logbook as Word” creates a logbook document for a period, in the language you want and with details about the vessel and crew. It contains an overview map, the daily overview (distance, time under way, average and maximum speed), daily maps with day numbers, entries as E1, E2 …, photos and, if you like, the change protocol. “Export logbook as Excel” delivers the entries as a table. You can share or save the finished file.
Backup and restore
Under “More → Backup and restore” you save all data (tracks, entries, media, weather images) in one file. Store it in the Files app, in iCloud Drive or send it by AirDrop to another device. With restore you load a backup again, for example on a new iPhone. Always make a backup before deleting larger amounts of data.
Trash
Deleted tracks, entries, media and weather images go to “More → Trash”. They stay there for 30 days. Select items and tap “Restore” to bring them back, or “Delete permanently”. After 30 days the app empties the trash automatically. Deleted media can only be restored while their trip still exists.
Waves and sea state
Important for passage planning: don't look only at wave height, always consider wave period, wave direction and the combination of wind waves and swell. The wave period in particular makes a big difference to how the sea feels: short, steep waves (short period) pound and slow the boat, while long waves (long period) feel much calmer at the same height. When wind and waves oppose each other it becomes uncomfortable and often dangerous, especially with current against the waves. Wind waves are created by the current wind and are short and irregular; swell comes from distant weather systems, is long and regular and can arrive from a different direction than the wind. When both meet (cross sea), the ride becomes especially rough. The wave height in the weather image is a guide for the main wave; individual waves can be considerably higher. When in doubt, plan reserves and an alternative harbour.
Language
Under “More → Language” you set the language of the app: System, German, English, Spanish, French, Croatian or Italian. The choice also applies to Word and Excel exports.
