Na sadržaj

Upute

Ovako aplikacija radi na iPhoneu. Stavke izbornika zovu se kao u aplikaciji.

Početni zaslon

Na vrhu vidiš pregledni zemljovid svih putovanja. Ispod je najprije zbroj svih putovanja (datum, početak, kraj, udaljenost, vrijeme plovidbe, prosječna i maksimalna brzina), a zatim pojedinačna putovanja, najnovije prvo. Strelica lijevo otvara dane putovanja, strelica desno od dana otvara njegove pojedinosti. Ako dodirneš putovanje ili dan, njegova se ruta istakne na zemljovidu – i obrnuto. Ikonom popisa gore lijevo odabireš više tragova da ih izbrišeš ili zajedno prikažeš na zemljovidu.

Na vrh ↑

Prepoznavanje putovanja

Aplikacija automatski spaja snimke koje su udaljene samo nekoliko dana u jedno putovanje. Dopušteni razmak između dva dana postavljaš u filtru zemljovida ili pri izvozu u Word. Postavka vrijedi svugdje, i na početnom zaslonu. Naziv putovanja određuje se prema polazištu (luka ili mjesto).

Na vrh ↑

Uvoz GPX tragova

Dodirni ikonu s tri točkice gore desno („Više“) i odaberi „Uvezi GPX“. Odaberi jednu ili više GPX datoteka, na primjer iz aplikacije Datoteke ili iz navigacijske aplikacije. Svaka se datoteka dodaje u dnevnik kao jedan dan. Udaljenost, trajanje i brzine aplikacija izračunava sama. Već postojeći zapisi ne dodaju se dvaput.

Na vrh ↑

Zemljovid uživo i unosi na putu

Dodirni „Uživo“ (ikona strelice) na vrhu. Zemljovid prikazuje tvoj trenutni položaj. Pomoću „Unos u brodskom dnevniku“ stvaraš novi unos s trenutnim vremenom, položajem, kursom i brzinom te dodaješ vjetar, tlak, manevar i motor. Prvi put iOS traži pristup tvojoj lokaciji – dopusti ga.

Na vrh ↑

Prikazi zemljovida

„Opći zemljovid“ prikazuje sva putovanja, a svaki prikaz putovanja i dana ima vlastiti zemljovid. Svaki dan ima boju; ispunjeni krug s brojem dana ističe samo tu rutu, „Cijelo putovanje“ vraća sve. Dodirni prazan zemljovid da završiš isticanje. Filtar odabire putovanja i razdoblje. Izbornik gore desno mijenja vrstu zemljovida: standardni, satelitski, hibridni, 3D, realistični 3D i OpenStreetMap. Ikonama na zemljovidu prikazuješ ili skrivaš fotografije, videozapise i unose te podešavaš veličinu sličica.

Na vrh ↑

Pomorske oznake i podaci offline

U izborniku zemljovida uključiš „Pomorske oznake“. Od određene razine zumiranja pojavljuju se oznake, luke, marine i sidrišta iz OpenStreetMapa; dodir prikazuje pojedinosti. Pod „Više → Pomorske oznake offline i pohrana“ unaprijed učitavaš podatke za područje uz sve tragove da se prikazuju odmah i bez interneta. Zemljovid područja prikazuje što je već učitano (crno), što je isteklo (svijetlosivo) i što još nedostaje (crveno). Ondje možeš izbrisati i odabrane podatke.

Na vrh ↑

Unosi u dnevnik i naknadni unosi

Unose na putu stvaraš na zemljovidu uživo pomoću „Unos u brodskom dnevniku“. Naknadne unose radiš za stolom: dodirni rutu na zemljovidu, a zatim „Naknadni unos“. Aplikacija preuzima vrijeme i mjesto s dodirnute točke traga. Upiši vjetar, tlak, manevar, motor i bilješke. Izmjene unosa bilježe se s datumom i mogu se uključiti u izvoz u Word kao zapisnik.

Na vrh ↑

Dodavanje fotografija i videozapisa

Odaberi „Više → Uvezi fotografije i videozapise“ ili dodirni ikonu fotografije na zemljovidu. Ako slika ima GPS podatke, pojavit će se na tom mjestu. Ako nema, aplikacija je pridružuje ruti prema vremenu snimanja. Ručno pridružuješ sliku tako da dodirneš rutu i odabereš „Pridruži sliku“. Pri prvom uvozu iOS traži pristup tvojim fotografijama – dopusti ga.

Na vrh ↑

Upravljanje medijima

U popisu medija odabireš više slika ili videozapisa i brišeš ih. Dodir na sliku prikazuje je preko cijelog zaslona; ondje dodir na datum mijenja vrijeme snimanja, a položaj prati rutu. Dodir na tekst mjesta prikazuje rutu na zemljovidu. Mediji bez GPS podataka nalaze se pod vlastitim naslovom. „Zapiši u aplikaciju Fotografije“ sprema utvrđeni položaj u izvornik; ako GPS podaci ondje već postoje, aplikacija prije pita.

Na vrh ↑

Uvoz brodskog dnevnika

Odaberite „Više → Uvoz brodskog dnevnika“, zatim Excel (.xlsx) ili CSV datoteku. Najbolje odgovara Excel izvoz ove aplikacije: aplikacija prepoznaje stupce na svim jezicima, svaki zapis prema datumu i vremenu dodjeljuje odgovarajućem GPS tragu i prikazuje ga na kartama kao naknadni zapis – označen kao Excel uvoz. Retci zapisnika (ranije verzije) preskaču se. Mogu se uvesti i tablice iz drugih aplikacija brodskog dnevnika ako imaju naslove poput datum, vrijeme, širina, dužina, vjetar, tlak ili bilješka; tada se prikazuju kao uvoz iz aplikacije. Ako pozicija nedostaje, aplikacija je izračunava iz traga. Prije uvoza vidite pregled svih zapisa, možete isključiti pojedine i uočiti duplikate koji već postoje u dnevniku. Neprepoznati stupci mogu se dodati u bilješku.

Na vrh ↑

Izvoz u Word i Excel

„Više → Izvezi dnevnik u Word“ stvara dokument dnevnika za razdoblje, na željenom jeziku i s podacima o plovilu i posadi. Sadrži opći zemljovid, dnevni pregled (udaljenost, vrijeme plovidbe, prosječna i maksimalna brzina), dnevne zemljovide s brojevima dana, unose kao E1, E2 …, fotografije i, po želji, zapisnik izmjena. „Izvezi dnevnik u Excel“ daje unose kao tablicu. Gotovu datoteku možeš podijeliti ili spremiti.

Na vrh ↑

Sigurnosna kopija i obnova

Pod „Više → Sigurnosna kopija i obnova“ spremaš sve podatke (tragove, unose, medije, slike vremena) u jednu datoteku. Spremi je u aplikaciju Datoteke, u iCloud Drive ili je pošalji AirDropom na drugi uređaj. Obnovom ponovno učitavaš kopiju, na primjer na novom iPhoneu. Uvijek napravi kopiju prije brisanja većih količina podataka.

Na vrh ↑

Koš za smeće

Izbrisani zapisi, unosi, mediji i slike vremena završavaju u „Više → Koš za smeće“. Tamo ostaju 30 dana. Odaberi stavke i dodirni „Vrati“ da ih vratiš ili „Trajno izbriši“. Nakon 30 dana aplikacija automatski prazni koš. Izbrisani mediji mogu se vratiti samo dok njihova plovidba još postoji.

Na vrh ↑

Valovi i stanje mora

Važno za planiranje plovidbe: ne gledajte samo visinu valova, uvijek uzmite u obzir i period valova, smjer valova te kombinaciju vjetrovnog vala i mrtvog mora. Period valova uvelike utječe na osjećaj mora: kratki, strmi valovi (kratak period) udaraju i koče brod, dok se dugi valovi (dugi period) pri istoj visini osjećaju znatno mirnije. Kad vjetar i valovi idu jedni protiv drugih, plovidba je neugodna i često opasna, osobito uz struju protiv valova. Vjetrovni val stvara trenutačni vjetar, kratak je i nepravilan; mrtvo more dolazi iz udaljenih vremenskih sustava, dugo je i pravilno te može stizati iz drugog smjera od vjetra. Kad se oboje susretnu (križano more), plovidba je posebno nemirna. Visina vala na vremenskoj slici okvirna je vrijednost za glavni val; pojedinačni valovi mogu biti znatno viši. U slučaju sumnje planirajte rezerve i alternativnu luku.

Na vrh ↑

Jezik

Pod „Više → Jezik“ postavljaš jezik aplikacije: sustav, njemački, engleski, španjolski, francuski, hrvatski ili talijanski. Odabir vrijedi i za izvoz u Word i Excel.

Na vrh ↑